1 00:00:13,230 --> 00:00:14,590 Widzisz super faceta? 2 00:00:14,810 --> 00:00:19,490 Cóż, oto chłopiec. Prawdopodobnie tu jest - syknął, zanim czarodziej Merlin go pstryknął 3 00:00:19,490 --> 00:00:21,750 za pomocą magicznej różdżki i został skamieniały. 4 00:00:22,310 --> 00:00:26,270 Chłopak wskazał na dom. Kto wie, co tam widział. 5 00:00:26,490 --> 00:00:28,910 A Merlin mógł dotknąć Peppy. 6 00:00:29,410 --> 00:00:32,610 Z tym domem zawsze jest coś nie tak, Merlinie zamierza. 7 00:00:32,930 --> 00:00:34,530 To nawiedzony dom. 8 00:00:35,130 --> 00:00:37,810 Nikt nie chce tam mieszkać i tak jest dzisiaj powiedzieć 9 00:00:38,890 --> 00:00:40,770 Nieszczęścia zdarzają się tam każdemu. 10 00:00:41,690 --> 00:00:43,250 Powiesił się w nim ostatni właściciel. 11 00:01:34,510 --> 00:01:36,350 Wygląda, jakby chciał się tam wprowadzić. 12 00:01:55,250 --> 00:01:56,750 Gdyby tylko wiedział, w co się pakuje. 13 00:02:52,560 --> 00:02:59,420 Pod starym Mostem Karola pakują się cichy drążek. 14 00:02:59,440 --> 00:03:05,440 Pod starym Mostem Karola, pod mostem stary 15 00:03:05,440 --> 00:03:11,660 Karlowe, tam, gdzie wiklina płynie, tam kiedy ty 16 00:03:11,660 --> 00:03:18,440 laska płynie. A ja wciąż wspinam się do nieba powyżej 17 00:03:18,440 --> 00:03:21,580 moim smutnym sercem. 18 00:03:22,000 --> 00:03:27,380 Nad moim smutnym sercem, wciąż tam wzrasta 19 00:03:27,380 --> 00:03:29,420 zespół. 20 00:03:30,140 --> 00:03:33,900 Możesz przyjść, możesz nie 21 00:03:34,980 --> 00:03:37,520 w błyszczącej zieleni. 22 00:03:38,240 --> 00:03:43,440 Powiesz mi tak lub nie, w mgnieniu oka 23 00:03:43,440 --> 00:03:45,460 zielony. 24 00:03:46,200 --> 00:03:49,980 Ryba zostaje złapana w niebieską sieć. 25 00:03:50,760 --> 00:03:57,180 a liście będą świecić przez długi czas. A potem to zielone liście, 26 00:03:57,300 --> 00:04:04,300 niezależnie od tego, czy powiesz tak, czy nie, znowu swoim nożem wykona 27 00:04:04,300 --> 00:04:08,100 wielka galwanizowana krew. 28 00:04:26,060 --> 00:04:31,580 Pod starym mostem Karl Krále ukrywa się cichy 29 00:04:31,580 --> 00:04:38,240 wiklina Pod starym mostem, Król Karol, pod starym 30 00:04:38,240 --> 00:04:45,180 przez most, Karolu Królu, gdybyśmy mogli kolano. Kiedy 31 00:04:45,180 --> 00:04:52,060 moglibyśmy ugryźć. O ile starczy czasu i ryb w sieci 32 00:04:52,080 --> 00:04:53,720 dopóki się nie ruszy. 33 00:04:54,280 --> 00:05:00,520 nadal się świeci, gdy ciągle się poruszamy pod starym 34 00:05:00,520 --> 00:05:03,220 most Karla Krále. 35 00:05:27,210 --> 00:05:29,850 Więc zamieszkaj tutaj, w tej chatce, żeby popatrzeć. 36 00:05:30,250 --> 00:05:31,790 Jakby w ogóle nie był przeklęty. 37 00:05:40,290 --> 00:05:41,850 Wow, to Milady. 38 00:06:04,240 --> 00:06:08,400 Ciocia Mína też ma już wizjer, ciociu Týna, ciocia Karolina nadal jest zaginiona. 39 00:06:09,480 --> 00:06:12,220 I to już tu jest, teraz mi o tym powiedzą. 40 00:06:12,500 --> 00:06:13,760 Mam je zamiast mamy. 41 00:06:19,280 --> 00:06:22,680 Mają ze mną kłopoty, nigdy mnie tam nie ma gdzie mnie chcą 42 00:06:23,080 --> 00:06:24,400 Więc już się spotkali. 43 00:06:28,680 --> 00:06:29,980 Ale daj spokój. 44 00:06:46,250 --> 00:06:49,930 Cóż, stary, masz to dziewczyna. 45 00:08:03,950 --> 00:08:06,330 Teraz próbuję się dowiedzieć, czy jest głupia, czy nie nie. 46 00:08:14,950 --> 00:08:16,830 Zauważyłeś go, ona nie jest głupia. 47 00:08:21,910 --> 00:08:24,970 Gdzie jest skierowany superstick? To ja była zaskoczona 48 00:08:25,670 --> 00:08:29,210 Czy jesteś ich? Tak, Blanka Kalistová. 49 00:08:29,730 --> 00:08:30,970 Jestem Kostia. 50 00:08:31,250 --> 00:08:32,890 Gdzie wskazuje superstick? 51 00:08:33,340 --> 00:08:34,279 Kto to jest? 52 00:08:34,280 --> 00:08:38,340 Ten przerażony chłopak. Super diabeł. Więc co, gdzie to wskazuje? 53 00:08:40,480 --> 00:08:45,280 W końcu w naszym domu. Wiem o tym, ale on to pokazuje w jedno miejsce w Twoim domu. 54 00:08:45,700 --> 00:08:47,380 Stań za nim, a od razu to zobaczysz. 55 00:08:47,660 --> 00:08:51,500 Cóż, musiałbym się na niego wspiąć cokół. Więc wyjdź tam. A co jeśli 56 00:08:51,500 --> 00:08:53,160 pstryknąć? Dziewczyno, nie martw się. 57 00:08:53,440 --> 00:08:55,120 Kiedy polecisz, złapię cię. 58 00:08:59,500 --> 00:09:00,540 Uzyskaj dobry chwyt. 59 00:09:07,400 --> 00:09:08,660 Sięgnij do jego ramienia. 60 00:09:09,500 --> 00:09:10,840 Podobnie jak celowanie ze strzelby. 61 00:09:11,380 --> 00:09:14,140 Teraz spójrz na jego palec. 62 00:09:15,060 --> 00:09:16,060 Co tam widzisz? 63 00:09:16,540 --> 00:09:18,700 Okrągłe okno. OK, możesz spać. 64 00:09:29,700 --> 00:09:32,680 Jesteś tak bezużyteczny, że powinieneś być potrzebny przejechać. Jak to jest? 65 00:09:33,000 --> 00:09:35,740 Cóż, nie jest z tobą aż tak źle, nie jesteś ona tam nie krzyczała. 66 00:09:35,940 --> 00:09:36,980 A inny by krzyczał? 67 00:09:37,310 --> 00:09:38,570 Cóż, powinna porozmawiać. 68 00:09:41,270 --> 00:09:44,790 Dużo jęczałeś, prawda? Hm, prawie rok Nie było mnie w szkole. 69 00:09:45,070 --> 00:09:48,530 Cóż, jestem zaskoczony, to twój tata słynny lekarz, ma złote ręce. 70 00:09:48,850 --> 00:09:49,850 Skąd to wiesz? 71 00:09:50,010 --> 00:09:51,750 Ale to właśnie zrobiły tutaj dwa wróble. 72 00:09:52,570 --> 00:09:56,890 No cóż, nie śmiej się, rozumiem język ptaków, ale musi nosić tę czapkę. 73 00:09:57,190 --> 00:10:00,070 A skąd wiesz, że jęczałem przez długi czas? To Złapałem z jednego satelity. 74 00:10:02,090 --> 00:10:04,510 Ale teraz powiedz mi, co jest za tym oknem. 75 00:10:05,710 --> 00:10:08,130 No cóż, na razie, co na niego wskazuje super 76 00:10:18,390 --> 00:10:20,370 Zapytaj na przykład tę kosę. 77 00:10:20,790 --> 00:10:23,170 Hm, wczoraj się pokłóciliśmy, nadąsa się. 78 00:10:25,590 --> 00:10:29,810 Przez przypadek, jeśli chcesz wiedzieć. Dowiem się to jest to samo. 79 00:10:31,350 --> 00:10:33,730 Tak się składa, że ​​jest to okno garderoby mamy. 80 00:10:34,270 --> 00:10:37,830 Czy twoja mama ma tyle ubrań? Cóż, zrobiłbyś to patrzył, wyjdź z sypialni mamusi. 81 00:10:59,270 --> 00:11:00,390 jak to robisz 82 00:11:01,430 --> 00:11:03,920 W ten sposób. Dziewczyno, masz palce jak nic. 83 00:11:04,140 --> 00:11:05,560 Trzeba rozciągnąć trawę. 84 00:11:05,900 --> 00:11:07,320 No dalej, spróbuj. 85 00:11:10,060 --> 00:11:11,320 Dobra, nadal. 86 00:11:13,480 --> 00:11:17,940 Następnym razem pokażę ci grę losu. Co to jest? gra? Tego nauczył mnie czarodziej Merlin. 87 00:11:26,660 --> 00:11:30,660 Ale denerwuje mnie ta głupia garderoba. Ja Zawracam sobie tutaj głowę. 88 00:11:31,050 --> 00:11:34,410 Gdzie wskazuje supertick? Co się za tym kryje okrągłe okno? 89 00:11:35,010 --> 00:11:40,110 Cóż, Merlin nie byłby taki zmartwiony. Pozwoliłby supermanowi uciec, ale tego nie zrobił 90 00:11:40,110 --> 00:11:41,490 stać tu tak przez tysiąc lat. 91 00:11:43,030 --> 00:11:47,910 Jezu Maryjo, co to jest Okrąg, Okrąg okno. Więc wyluzuj. 92 00:11:48,130 --> 00:11:51,650 To okno nie jest oknem mamy garderoby. Więc widzisz. 93 00:11:52,090 --> 00:11:56,510 Garderoba mamy też ma takie okno, ale nie okrągłe i dlatego można je zobaczyć na obozie i 94 00:11:56,510 --> 00:11:58,130 niesie Więc dlaczego mnie okłamałeś? 95 00:12:00,000 --> 00:12:04,020 Pomyśl o tym, to straszne ważne, coś musi być za tym oknem. 96 00:12:04,400 --> 00:12:05,420 Za nim nie ma nic. 97 00:12:05,620 --> 00:12:08,620 Jasne, że coś jest, ale coś straszny. Co by tam było, to by tam było 98 00:12:08,620 --> 00:12:09,620 to musiało być od drzwi. 99 00:12:12,780 --> 00:12:14,460 Więc powiem ci, co tam jest. 100 00:12:14,820 --> 00:12:20,800 Jest ogromna sala i w tej sali jest miejsce lustro podłogowe wielkie jak mech 101 00:12:20,800 --> 00:12:27,040 jezioro. I ktokolwiek nadepnie na to lustro, ten przebija się, zamarza w nim i wielokrotnie o 102 00:12:27,040 --> 00:12:28,220 nie dotrze tam żywy. 103 00:12:33,200 --> 00:12:37,240 Za mną mogłoby znajdować się takie duże lustro przez tak małe okno i w tak małym 104 00:12:37,240 --> 00:12:38,780 dom. Wszystko jest możliwe. 105 00:12:39,440 --> 00:12:41,400 Myślisz, że to prawda, że ​​coś tam jest? 106 00:12:41,680 --> 00:12:43,760 Jeśli mi nie wierzysz, cześć. 107 00:12:44,820 --> 00:12:47,620 Kość. Muszę się uczyć. Są wakacje. 108 00:12:48,440 --> 00:12:51,280 Mam czwórkę z czeskiego, tata mi tego nie chce dogonił. 109 00:12:51,880 --> 00:12:53,820 Masz czwórkę. 110 00:12:54,080 --> 00:12:58,040 Teraz sam się przekłułeś. Kiedy mam czwórkę seča wygląda jak pudełko na drugie śniadanie 111 00:12:58,040 --> 00:13:01,080 dorosły. Ale jesteś wolny. wycie, Zgodziłem się. 112 00:13:01,520 --> 00:13:06,000 Nie zobaczysz mnie tu więcej. Bones, kim jestem czy ona powiedziała: „Jesteś głupim i agresywnym chłopcem”. 113 00:13:06,000 --> 00:13:09,920 wiedział, że nie udawałem. jestem po prostu się zastanawiała. 114 00:13:15,600 --> 00:13:16,960 Bones, chodź. 115 00:13:22,120 --> 00:13:23,120 Pokaż się. 116 00:13:24,460 --> 00:13:25,860 Nie bądź nieprzyjemny. 117 00:13:34,319 --> 00:13:36,020 Nie będę się już z tobą bawić. 118 00:13:36,620 --> 00:13:39,520 Pośpieszyłeś się z tym teraz, więc tak sam się tym bawił. 119 00:13:41,700 --> 00:13:45,180 Tato, daj mi coś dobrego do przeczytania. 120 00:13:45,600 --> 00:13:48,280 Czekaj, czekaj, prawdopodobnie jesteś wszystkim przeczytałeś, prawda? 121 00:13:49,140 --> 00:13:50,500 Czy ty w ogóle rozumiesz, co czytasz? 122 00:13:51,260 --> 00:13:53,540 Nie obchodzi mnie to, to mnie przygnębia. 123 00:13:54,460 --> 00:13:56,760 Ale teraz sięgnąłem do słownika. 124 00:13:57,000 --> 00:14:00,500 Jeśli to oddam, jestem sobą obliczone... 125 00:14:00,970 --> 00:14:03,170 że można to opanować po ukończeniu studiów. 126 00:14:03,510 --> 00:14:06,150 Weź moje gówno i idź do chłopaków, idź biegnij 127 00:14:08,130 --> 00:14:09,970 Wszystkie psiaki są na wakacjach. 128 00:14:13,070 --> 00:14:15,190 Pani Kalistová przestała już grać. 129 00:14:16,070 --> 00:14:17,070 znasz ją? 130 00:14:17,390 --> 00:14:19,130 Cóż, widziałem ją już wcześniej w ogrodzie. 131 00:14:19,490 --> 00:14:21,930 Ładne, proszę pana, prawda? 132 00:14:22,810 --> 00:14:25,410 No cóż, ładna. 133 00:14:29,570 --> 00:14:30,650 Drapiesz. 134 00:14:30,890 --> 00:14:33,670 Golisz się codziennie, prawda? Jak ten prawdziwy pan. 135 00:14:34,230 --> 00:14:35,670 Czy narosło to u Ciebie od rana? 136 00:14:36,050 --> 00:14:37,050 Niestety. 137 00:14:37,430 --> 00:14:40,030 Ja też chcę się golić. Ale dzieci. 138 00:14:52,150 --> 00:14:54,290 Tak dzisiaj poznałam Blankę. 139 00:14:54,570 --> 00:14:55,570 Z kim? 140 00:14:55,590 --> 00:14:57,430 No cóż, z córką tego doktora Kalisty. 141 00:14:57,950 --> 00:14:59,510 I całkiem nieźle się z nim bawiłam. 142 00:15:00,470 --> 00:15:02,770 Wygląda jak wróbel, ale jest dobra. 143 00:15:03,970 --> 00:15:05,130 Nie warczy, nawet jeśli się boi. 144 00:15:06,190 --> 00:15:09,490 Cierpi jedynie z powodu zakorzenionego drobnomieszczaństwa uprzedzenia. 145 00:15:10,130 --> 00:15:11,089 Błagam cię. 146 00:15:11,090 --> 00:15:14,330 Słuchała mnie z otwartymi ustami. Ale jak jej powiedziałem, że mam cztery z 147 00:15:14,330 --> 00:15:16,170 Czeszka, więc skoczyła. 148 00:15:16,470 --> 00:15:18,670 Nie dziwię się, też skoczyłem. 149 00:15:19,690 --> 00:15:22,630 Mamy różne zdanie na ten temat i o to chodzi nie przyjedziemy 150 00:15:26,700 --> 00:15:28,100 Ale tak naprawdę jest biednym człowiekiem. 151 00:15:28,640 --> 00:15:29,640 Dlaczego? 152 00:15:29,920 --> 00:15:31,080 Urodziła się niewidoma. 153 00:15:31,760 --> 00:15:33,320 Nie widziała aż do ukończenia dziesięciu lat. 154 00:15:33,560 --> 00:15:36,220 Ale potem australijski lekarz ją oddał wzrok. 155 00:15:37,340 --> 00:15:40,680 Powiedziała mi, jak się czuła, kiedy po raz pierwszy zobaczyła świat. 156 00:15:41,240 --> 00:15:45,700 Jej oczy były pełne łez, tak jak wszystko inaczej niż sobie wyobrażała. 157 00:15:46,780 --> 00:15:52,520 rozumiesz? Myślała, że ​​trawa jest brązowa. I nagle widzi, że jest zielona. 158 00:15:53,340 --> 00:15:54,340 Zjawiska. 159 00:15:58,990 --> 00:16:03,870 O tak, miękkie, miękkie kości leżą, jak kiedy drukuje. 160 00:16:04,070 --> 00:16:04,989 Na kłamstwie. 161 00:16:04,990 --> 00:16:09,790 Niewidomy od urodzenia nie może sobie tego wyobrazić trawa ani brązowa, ani zielona, ponieważ 162 00:16:09,790 --> 00:16:10,790 nie wie, jaki to kolor. 163 00:16:11,010 --> 00:16:12,670 Ale tak mi powiedziała. 164 00:16:13,210 --> 00:16:16,730 Dlatego nadal boi się ludzi, a nie ma ich przyjaciele, tylko ja 165 00:16:18,350 --> 00:16:21,630 Pewnie ma takiego smutnego w domu, szare życie 166 00:16:22,570 --> 00:16:27,650 Ale kiedy trawa nie zawsze musi być zielony, może być również fioletowy. 167 00:16:27,980 --> 00:16:29,260 W zależności od mojego nastroju. 168 00:16:29,660 --> 00:16:31,540 Masz za dużo wyobraźni. 169 00:16:32,760 --> 00:16:34,560 Wyobraźnia? Powinno być jak przedmiot. 170 00:16:35,880 --> 00:16:37,480 Co robisz, proszę? 171 00:16:37,800 --> 00:16:39,160 Jako przedmiot w szkole. 172 00:16:39,700 --> 00:16:42,060 Wiesz co, tato, spróbuję puste. 173 00:16:42,780 --> 00:16:43,920 Dam jej lekcje. 174 00:16:44,700 --> 00:16:47,060 Bone, chodź tutaj. 175 00:16:49,880 --> 00:16:50,880 spójrz na mnie 176 00:16:52,620 --> 00:16:55,880 Jestem prawnikiem, twój dziadek był adwokat. 177 00:16:57,160 --> 00:16:58,160 Czym będziesz? 178 00:17:00,200 --> 00:17:01,200 Marzyciel. 179 00:17:01,920 --> 00:17:04,200 Tato, postawiłem sobie duże zadanie. 180 00:17:04,579 --> 00:17:08,480 Muszę odkryć jeden wielki sekret. A który proszę 181 00:17:10,020 --> 00:17:13,079 nie powiem. To byłoby żadne sekret. 182 00:17:14,839 --> 00:17:18,079 Boże, Boże, co się ze mną stało. 183 00:17:39,249 --> 00:17:41,310 moje serce, córka 184 00:17:51,550 --> 00:17:54,430 Baf, mam cię, mam cię, mam cię 185 00:17:57,250 --> 00:17:59,290 Już Cię mam, już Cię mam Znowu. 186 00:17:59,490 --> 00:18:02,550 OK, ale teraz ja, raz, ja raz. Tak, tak. 187 00:18:07,950 --> 00:18:08,950 Chodźcie zjeść głupcy. 188 00:18:09,530 --> 00:18:11,690 Ale masz siłę. Masz moc. 189 00:18:16,450 --> 00:18:17,450 Więc, 190 00:18:19,030 --> 00:18:20,490 więc dość, dość. 191 00:18:21,070 --> 00:18:22,310 Mama by wybrała. 192 00:18:23,050 --> 00:18:24,250 Do kolacji, chodź. 193 00:18:24,890 --> 00:18:26,910 Cóż, przejdźmy do tego. 194 00:18:34,250 --> 00:18:37,010 I co, pani, powiedz mi. 195 00:18:37,660 --> 00:18:38,880 co robiłeś cały dzień 196 00:18:43,240 --> 00:18:44,600 Byłem z Kostną. 197 00:18:45,940 --> 00:18:47,360 Powinniśmy ich zaprosić. 198 00:18:47,960 --> 00:18:50,480 Kto? Cóż, Dilišov, to jest ich chłopiec. 199 00:18:53,640 --> 00:18:57,280 Wyobraź sobie, że dostałem list od Piotr. 200 00:18:57,580 --> 00:18:59,360 Od Petera? Od jakiego Piotra? 201 00:18:59,640 --> 00:19:01,640 Od doktora Petera, nie pamiętasz? 202 00:19:02,000 --> 00:19:03,240 Znam lekarzy. 203 00:19:04,080 --> 00:19:06,820 Černý Petr, wiesz, do kogo dzwoniliśmy Czarny Piotr. 204 00:19:07,530 --> 00:19:09,910 Mamo, to twoja tancerka, która uciekła do Indii? 205 00:19:10,190 --> 00:19:12,530 Tak. Tak bardzo boję się iść. 206 00:19:15,910 --> 00:19:18,370 Proszę, co pisze histeryczka? 207 00:19:20,210 --> 00:19:22,010 Wysłał list na stary adres. 208 00:19:22,470 --> 00:19:25,730 Mówi letni świat, mówi, że ma rok wakacje. 209 00:19:26,050 --> 00:19:27,310 Chciałbym teraz. 210 00:19:28,790 --> 00:19:30,230 Możliwe, że trafi do Europy. 211 00:19:32,130 --> 00:19:32,969 Wyobrażać sobie. 212 00:19:32,970 --> 00:19:35,590 To dobrze, to też może spotkać nas na rynek. Ale nie. 213 00:19:36,030 --> 00:19:37,450 On nic takiego nie pisze. 214 00:19:37,950 --> 00:19:39,410 Chce spojrzeć na siebie. 215 00:19:40,950 --> 00:19:42,850 Może po drodze się tu skompiluje. 216 00:19:45,750 --> 00:19:47,250 A co z pacjentami? 217 00:19:49,570 --> 00:19:51,790 Czy interesują Cię moi pacjenci? 218 00:19:53,710 --> 00:19:55,630 Cóż, proszę, jeśli chcesz. 219 00:19:57,110 --> 00:20:00,490 Właśnie dzisiaj mieliśmy tam duże przyjęcie. Przywieźli nas tam zupełnie beznadziejnie 220 00:20:00,490 --> 00:20:03,550 sprawa. Wyobraź sobie, że dźgnął cię w serce nóż kuchenny. 221 00:20:03,830 --> 00:20:10,000 Cóż, był już nieprzytomny, właśnie na górze para ocieka krwią, ponieważ doszło do krwawienia 222 00:20:10,000 --> 00:20:10,699 w klatkę piersiową. 223 00:20:10,700 --> 00:20:14,560 I nie był martwy, kiedy się dźgnął serce? Nie, nie, nie, jeszcze nie, uderzyło 224 00:20:14,560 --> 00:20:15,560 prawa komora. 225 00:20:15,820 --> 00:20:19,120 Szyhlý już go bije w samochodzie, namawiał, natychmiast ssał. 226 00:20:19,360 --> 00:20:21,080 To musiało być jak w filmie. 227 00:20:21,560 --> 00:20:24,460 Widziałem, że wystarczyło do wyschnięcia chrząstka przy szóstym żebrze. 228 00:20:27,940 --> 00:20:28,940 To tutaj, wiesz? 229 00:20:33,520 --> 00:20:34,520 Proszę to zostawić. 230 00:20:38,990 --> 00:20:41,290 Zapomniałem, że jestem w rodzinie nobrów. 231 00:20:41,930 --> 00:20:45,170 Że nadejdzie za wolą Armenii, z którą żyli wyraz wróżbiarskiej tanfy. 232 00:20:46,710 --> 00:20:48,190 Zachowaj tutaj swój francuski. 233 00:20:49,070 --> 00:20:50,770 Myślisz, że dziecko nie wie, skąd? 234 00:20:51,690 --> 00:20:54,110 Lepiej mi powiedz, jak to z nim jest okazało się 235 00:20:55,770 --> 00:20:57,650 Ale ok, żyje. 236 00:21:00,370 --> 00:21:02,550 Pani Kalista uszła na sucho, widzisz? 237 00:21:05,030 --> 00:21:07,750 Nie wiem, dla kogo i kiedy się ubiera ona wciąż jest sama 238 00:21:09,940 --> 00:21:12,920 Mówi się, że małżeństwo nie jest zbyt szczęśliwe. 239 00:21:15,860 --> 00:21:20,480 Mówisz, że zawsze wyjeżdża za granicę, ale nigdy jej ze sobą nie zabierze. proszę 240 00:21:20,480 --> 00:21:21,940 dziewczyny, zostawcie je w spokoju. 241 00:21:22,440 --> 00:21:24,840 Jeśli pójdzie w interesach, nie będzie mógł wziąć żonę 242 00:21:26,860 --> 00:21:28,660 A widziałeś ich kiedyś razem? 243 00:21:41,680 --> 00:21:43,280 Witam, gdzie jest Blanka? 244 00:21:43,500 --> 00:21:45,580 Jest w domu. Czekasz na nią? 245 00:21:45,880 --> 00:21:47,260 Czekam, jestem Kostě Diviš. 246 00:21:47,580 --> 00:21:48,920 Tak myślałem. 247 00:21:49,740 --> 00:21:53,720 Nie masz nic przeciwko byciu z Blanką czy idę Nie, cieszę się, że ją widziałeś 248 00:21:53,720 --> 00:21:54,720 wziął 249 00:21:55,480 --> 00:21:57,260 Nie martw się, zrobię coś z tego dla Ciebie. 250 00:21:57,960 --> 00:21:59,040 co masz na myśli 251 00:21:59,300 --> 00:22:00,300 Ona tylko coś widzi. 252 00:22:00,560 --> 00:22:02,900 Nauczę ją widzieć więcej niż inni ludzie. 253 00:22:05,020 --> 00:22:07,180 Dlaczego masz tego guza na głowie? Liść? 254 00:22:07,440 --> 00:22:08,500 Utrzymuje mózg w chłodzie. 255 00:22:08,810 --> 00:22:11,230 Wkłada też masło do lodówki, żeby je przechowywać wciąż świeże. 256 00:22:14,070 --> 00:22:15,070 Nie tęsknisz za tym? 257 00:22:16,410 --> 00:22:18,550 Po czym? Nadal jesteś sam. 258 00:22:20,010 --> 00:22:23,570 Masz dużą wyobraźnię. Tata nie ma fantasy i też tak twierdzi. 259 00:22:25,010 --> 00:22:26,010 Przyjdzie Blanka. 260 00:22:26,750 --> 00:22:28,010 Wyślę cię tutaj. 261 00:23:18,440 --> 00:23:19,920 Myślę, że będziesz naprawdę dobry. 262 00:23:20,980 --> 00:23:25,260 Bones, znalazłem drzwi. Są zamknięte, muszę wziąć klucz, kiedy jestem sam 263 00:23:25,260 --> 00:23:26,360 w domu. Cienki! 264 00:23:26,600 --> 00:23:31,140 Ale nie możesz iść tam sama. Nie wiesz, co tam jest jest to, że nigdy nie będziesz musiał wracać. 265 00:23:31,200 --> 00:23:32,200 Będziemy tam razem. 266 00:23:33,820 --> 00:23:36,360 Mam nową postać w grze przeznaczenia, twoją mama. 267 00:23:36,680 --> 00:23:38,420 Czy to twoja gra? Jak się gra? 268 00:23:39,500 --> 00:23:40,500 Estetycznie. 269 00:23:41,040 --> 00:23:46,140 Kiedy spotykam kogoś lub kogoś Czytam, dedykuję mu jedną taką kartkę. 270 00:23:46,520 --> 00:23:50,140 I na tej kartce napiszę wszystko, co mnie dotyczy mu się to zdarza. 271 00:23:51,240 --> 00:23:56,840 A potem wrzucam kartkę do pudełka i Wszystko dobrze mieszam. rozumiesz? 272 00:23:57,200 --> 00:23:58,500 A co z tym? 273 00:23:59,340 --> 00:24:03,800 Następnie wyciągam kilka kartek papieru i zamykam je tak jak w dłoni. 274 00:24:04,140 --> 00:24:06,040 I w tym momencie to już nie jestem ja. 275 00:24:06,280 --> 00:24:11,900 To los. A te papiery nie są papierami, oni są ludźmi. A ci ludzie przez przypadek 276 00:24:11,900 --> 00:24:14,300 zeszli na dół. Zrobię z tego historię. 277 00:24:14,800 --> 00:24:15,960 I jaka historia? 278 00:24:17,700 --> 00:24:21,280 Historia? Historia jest taka, że ktoś ma spotyka kogoś przez przypadek. 279 00:24:21,940 --> 00:24:26,340 Ja na przykład spotykam się z przez ciebie, zakocham się w tobie, wtedy przyjdzie 280 00:24:26,340 --> 00:24:27,940 ktoś trzeci... Bones, o czym ty mówisz? 281 00:24:28,200 --> 00:24:33,660 Jeśli mnie nie rozumiesz! I daj to tobie cholera! I daj mi prezent! Przeczytaj to 282 00:24:33,660 --> 00:24:34,980 ja, to co napisałeś o mamie. 283 00:24:35,540 --> 00:24:36,540 Spokojnie. 284 00:24:40,460 --> 00:24:41,460 Piękna kobieta. 285 00:24:41,600 --> 00:24:44,340 który żyje w nieszczęśliwym małżeństwie. Jak wiesz to? 286 00:24:44,840 --> 00:24:45,840 Ona chodzi sama. 287 00:24:45,940 --> 00:24:49,880 I coś strasznego stanie się z tą piękną kobietą. A co do cholery? 288 00:24:50,540 --> 00:24:51,600 Jeszcze cię nie znam. 289 00:24:51,840 --> 00:24:54,200 Ale supertick nie wskazuje na twój dom. 290 00:24:54,420 --> 00:24:55,460 I tak przez tysiąc lat. 291 00:24:56,120 --> 00:24:59,380 Kości, zaklęcie, zaklęcie. Zgadnij, co się dzieje stan. 292 00:24:59,660 --> 00:25:00,660 To się okaże. 293 00:25:01,940 --> 00:25:03,460 W zależności od tego, kogo spotka. 294 00:25:04,200 --> 00:25:05,780 Dam ci kawałek papieru. 295 00:25:06,100 --> 00:25:07,400 I czy będzie warto? 296 00:25:07,620 --> 00:25:09,020 Napisz Czarny Piotr. 297 00:25:10,600 --> 00:25:14,900 To karta, która zostaje z człowiekiem ręce, przegrywa. A co z tym? 298 00:25:15,140 --> 00:25:16,980 Ale to jest prawdziwy Czarny Piotruś. 299 00:25:17,200 --> 00:25:18,740 Tata nazywa go histerykiem. 300 00:25:19,040 --> 00:25:21,360 Co to jest histeryk? To trochę wariat. 301 00:25:21,620 --> 00:25:27,040 A co z twoim Czarnym Piotrusiem? On też lekarz, jak tata. I to był mamusi 302 00:25:27,040 --> 00:25:32,620 tancerz. Ale jej rodzice nie chcieli, żeby to robili wyszła za mąż za jakiegoś Černego Petera, ale 303 00:25:32,620 --> 00:25:34,620 Doktor Kalista. A ona była posłuszna. 304 00:25:34,860 --> 00:25:37,020 Skąd to wiesz? I Czarny Piotr się rozzłościł. 305 00:25:37,460 --> 00:25:38,800 Usta Piděnácha wyleciały z jego ust. 306 00:25:39,150 --> 00:25:43,190 wsiadł do łodzi i popłynął leczyć trędowatego. Jak czy wiesz to wszystko? 307 00:25:43,410 --> 00:25:47,390 Mam takiego cybernetyka w głowie. Jesteś powiedział Černý Petr, rzuciłem go tam i 308 00:25:47,390 --> 00:25:51,630 to wyszło. Ale naprawdę pojechał Indie. Obecnie przebywa na urlopie w Egipcie, 309 00:25:51,630 --> 00:25:52,770 pisał tutaj do swojej matki. 310 00:25:52,990 --> 00:25:55,870 Bo zachorował na trąd i musiał leczyć 311 00:25:56,450 --> 00:26:00,230 Włączę tego Černego Petera do mojej gry będzie bez ciebie. 312 00:26:16,170 --> 00:26:17,170 Idziesz już? 313 00:26:19,870 --> 00:26:20,870 Pokaż się. 314 00:26:24,510 --> 00:26:26,010 Nauczę cię inaczej, dobrze? 315 00:26:33,270 --> 00:26:34,270 Zjawiska. 316 00:26:36,050 --> 00:26:37,050 Chodź, usiądź. 317 00:26:49,840 --> 00:26:51,780 Mamo, dlaczego nazwałaś go Czarnym Piotrusiem? 318 00:26:53,380 --> 00:26:55,800 Ponieważ był takim utrapieniem dla wszystkich karta. 319 00:26:56,140 --> 00:26:57,980 Nie, nie, to ci nie pasuje. 320 00:26:59,860 --> 00:27:01,720 Był takim przyjacielem w deszczu. 321 00:27:03,660 --> 00:27:05,360 Co się stało, płaczesz? 322 00:27:06,080 --> 00:27:07,980 Kiedy jestem taka brzydka 323 00:27:08,300 --> 00:27:12,780 Nie jesteś brzydka, co o tym myślisz? jestem jestem okropny 324 00:27:13,540 --> 00:27:16,220 Kochanie, nie masz jeszcze nawet dwunastu lat. 325 00:27:16,990 --> 00:27:22,130 Kiedy miałem tyle lat co ty Ja też byłam szczupła. No dalej, nie płacz. 326 00:27:23,390 --> 00:27:26,790 Idź, uważaj na siebie, tato, tata cię nie widzi płakała. 327 00:27:49,840 --> 00:27:52,540 Obudź moje serce, córko. 328 00:28:05,240 --> 00:28:08,280 Poczekaj, dasz mi moją najlepszą sukienkę. 329 00:28:10,740 --> 00:28:16,600 Wydaje mi się... Wydaje mi się... 330 00:28:17,260 --> 00:28:19,580 że puste miejsce staje się kobiece. 331 00:28:31,480 --> 00:28:33,840 Czy pozwolisz mi towarzyszyć, panienko? 332 00:29:17,870 --> 00:29:20,070 Kochanie, możesz mi coś powiedzieć? 333 00:29:20,290 --> 00:29:21,290 Jak byś tego chciał? 334 00:29:21,430 --> 00:29:23,010 Jeden sekret naszego domu. 335 00:29:23,250 --> 00:29:26,050 Czy nasz dom ma jakieś tajemnice? 336 00:29:26,330 --> 00:29:29,690 Takie okrągłe widać z ogrodu okno, nie wiem dokąd prowadzi. 337 00:29:30,030 --> 00:29:35,550 Przecież nie mamy pokoju z okrągłym oknem do ogrodu. Jeśli tego nie mamy, to tego nie mamy. Ale 338 00:29:35,550 --> 00:29:36,750 to musi gdzieś być. 339 00:29:37,030 --> 00:29:38,090 Cóż, oto jest. 340 00:29:39,910 --> 00:29:43,850 To chyba jakaś trzynasta komnata. 341 00:29:47,420 --> 00:29:51,560 Nie czytałeś o księżniczce kto mieszkała w zamku, gdzie miała trzynaście lat 342 00:29:51,560 --> 00:29:55,060 komora? Pozwolono jej do dwunastej, do trzynastej nie? 343 00:29:55,520 --> 00:29:58,400 Tak, w końcu tam weszła. cóż ty wiesz wsiadła. 344 00:29:58,940 --> 00:30:00,380 Masz to już we krwi. 345 00:30:01,280 --> 00:30:03,220 Zawsze czołga się, gdzie tylko może. 346 00:30:03,980 --> 00:30:09,660 Dziś są to na przykład astronauci lub przeszczep serca. 347 00:30:11,200 --> 00:30:12,900 rozumiesz trochę? 348 00:30:27,340 --> 00:30:34,220 Pod starym mostem Karla Krále p cichy drążek. 349 00:30:34,220 --> 00:30:41,020 Poniżej stary most Karl Krále stary most Karola 350 00:30:41,020 --> 00:30:47,040 Królu, jeśli mogę wybaczyć, jeśli Mógłbym 351 00:30:47,040 --> 00:30:52,660 miel, aż nadejdzie czas, aż ryba wyrośnie. 352 00:31:07,980 --> 00:31:09,000 Więc dokąd idziemy? 353 00:31:09,540 --> 00:31:10,540 Gdzie chcesz iść? 354 00:31:10,680 --> 00:31:12,820 Więc wiesz co, podnieśmy poprzeczkę do zamku, prawda? 355 00:31:13,040 --> 00:31:14,040 Więc tak. 356 00:31:14,840 --> 00:31:18,480 Venco, smarkaczu, ile lat jesteśmy razem nie widzieli 357 00:31:19,060 --> 00:31:22,440 Nie będę tego tam sugerował, np. o ósmej, kiedy spotykaliśmy się raz na sto lat 358 00:31:22,820 --> 00:31:26,640 Kiedy mam tu córkę, jedziemy do spacer, wiesz? Na spacer? zrobiłbym to 359 00:31:26,640 --> 00:31:29,500 nie przeżył. Zabierz ze sobą tę panią, możesz lemoniada, prawda? 360 00:31:29,740 --> 00:31:31,300 Jak cię nazywają? Blanka. 361 00:31:31,900 --> 00:31:34,700 Wychodzenie na zewnątrz jest grzechem przeciw ciału ciepło 362 00:31:34,980 --> 00:31:36,740 To ten słynny rzeźbiarz, wiesz? 363 00:31:37,040 --> 00:31:41,060 Napijemy się teraz czegoś zimnego i wtedy pójdziemy dalej, Blanička. co 364 00:31:41,060 --> 00:31:42,060 mówisz 365 00:31:47,280 --> 00:31:49,400 Tutaj także jesteś w zdrowym powietrzu. 366 00:31:51,980 --> 00:31:55,660 Więc czego chcesz, lemoniady czy napoju gazowanego? 367 00:31:56,040 --> 00:32:01,660 Nic, nie jestem spragniony. Szefie, jeden lemoniada i ja podwójna laska napoju gazowanego i to w dużych ilościach 368 00:32:01,660 --> 00:32:03,440 lód. Mój wermucie, gdzie jesteś? 369 00:32:10,480 --> 00:32:11,820 Zrobię, co mówisz, Jaro. 370 00:32:15,080 --> 00:32:16,420 Cóż, zwolnij to. 371 00:32:19,740 --> 00:32:21,300 Dziękuję, dziękuję. 372 00:32:25,980 --> 00:32:30,000 Więc czekaj, czekaj, czekaj, jest tego więcej mała dziewczynko, gdzie iść 373 00:32:30,220 --> 00:32:33,100 Dzięki. Życzę wytrwałości naród. 374 00:32:34,600 --> 00:32:35,600 Zwłaszcza ty? 375 00:32:36,240 --> 00:32:40,820 Studenci opowiadają o Tobie anegdoty, gazety piszą o twoich wykładach, co masz 376 00:32:40,820 --> 00:32:44,560 poza granicami i takie radości masz w domu W domu. 377 00:32:46,060 --> 00:32:48,160 Szefie, jeszcze jedno. 378 00:32:49,040 --> 00:32:53,740 Mam Kateřinę w domu. Znam ją, żadna błędy, sama niechęć. 379 00:32:54,580 --> 00:32:55,800 To dla nas za dużo. 380 00:32:56,400 --> 00:32:58,420 A co za dużo, to za dużo. 381 00:32:58,640 --> 00:33:00,400 Wszystko ze złych powieści. 382 00:33:00,720 --> 00:33:03,760 Co byś chciał, musi być jakaś równowaga. 383 00:33:04,330 --> 00:33:09,130 Jesteś plebejuszem, czyli lekkim. Więc ty doskonale się uzupełniacie. 384 00:33:14,970 --> 00:33:17,950 A to nawet nie jest na tym świecie tak źle 385 00:33:18,710 --> 00:33:21,850 Mam swoją Marody, oto mała. 386 00:33:23,610 --> 00:33:25,430 Trzymamy się razem, rozumiesz? 387 00:33:52,889 --> 00:33:56,570 Więc w czym jesteś dobry? 388 00:33:59,470 --> 00:34:02,050 Zupa pomidorowa. 389 00:34:03,150 --> 00:34:07,490 A co będzie dalej? 390 00:34:07,750 --> 00:34:09,429 Nawet nie musieli się ze sobą spotykać. 391 00:34:16,199 --> 00:34:20,580 Cóż, proszę, mogę iść jeszcze raz? Po prostu biegnij usiądź i zjedz, a opamiętasz się trochę. 392 00:34:21,300 --> 00:34:23,239 Blanca, powiedz mi, ile jestem pił 393 00:34:23,679 --> 00:34:26,760 Najlepiej będzie, jeśli pójdziesz do łóżka. Potrzebujesz tego. 394 00:34:29,699 --> 00:34:31,120 Wiem, co masz na myśli. 395 00:34:31,840 --> 00:34:34,940 Chcesz zrobić scenę i zawsze wcześniej dziecko. 396 00:34:35,179 --> 00:34:36,659 Podoba ci się to. 397 00:34:38,820 --> 00:34:41,520 A teraz powiedz coś jeszcze po francusku. 398 00:34:43,980 --> 00:34:46,420 Blanca, idź do swojego pokoju, zaprowadzę cię tam Przyniosę jedzenie. 399 00:34:48,260 --> 00:34:50,360 Będziesz tu, wysłuchasz mnie. 400 00:34:51,500 --> 00:34:52,659 Mama nie jest normalna. 401 00:35:35,150 --> 00:35:36,190 Nie płacz, Fluttershy. 402 00:35:40,230 --> 00:35:42,110 Jesteś mój, wiesz? 403 00:35:42,390 --> 00:35:43,390 Nie wiem. 404 00:35:47,810 --> 00:35:49,350 Tatuś nas nie lubi. 405 00:35:49,710 --> 00:35:52,470 Nie rób z nią nic. jesteś mój 406 00:35:52,870 --> 00:35:53,970 Czy wiesz, że jesteś mój? 407 00:35:54,270 --> 00:35:57,870 Myślałam, że mnie nie lubisz, a ja nie tak ładna jak ty 408 00:36:03,010 --> 00:36:04,010 Spójrz. 409 00:36:05,550 --> 00:36:09,590 Mamy to samo czoło, te same usta. 410 00:36:10,270 --> 00:36:11,810 A teraz się uśmiecha. 411 00:36:13,250 --> 00:36:15,010 Widzi, że się śmieją, to tak jak ja. 412 00:36:15,870 --> 00:36:18,290 Albo ty, Beatová, albo ja. 413 00:36:18,610 --> 00:36:19,610 Twój. 414 00:36:41,640 --> 00:36:43,080 co robisz? 415 00:36:43,300 --> 00:36:44,360 Tego mnie nauczył Kostya. 416 00:36:47,540 --> 00:36:49,340 Mamo, z nim wszystko jest inne. 417 00:36:49,940 --> 00:36:52,540 Superkleszcz tańczy, trawa szczeka. 418 00:36:53,760 --> 00:36:59,180 W ogóle cię nie rozumiem. Cóż, to wszystko nikt nie może zrozumieć, tylko my dwoje 419 00:36:59,180 --> 00:37:02,340 Kostium. Cieszę się, że masz kogoś. 420 00:37:02,980 --> 00:37:04,760 Przynajmniej częściej wychodź na dwór, zaczerpnij świeżego powietrza. 421 00:37:53,950 --> 00:37:57,290 Obwód galaktyczny, słyszysz mnie? odezwij się przełączam 422 00:37:58,270 --> 00:38:03,910 Zejdź na dół, jestem sam w domu i mam klucz trzynasta komora. Słyszę, łączę. co, 423 00:38:03,910 --> 00:38:04,808 co powiedziałeś 424 00:38:04,810 --> 00:38:05,810 Mam klucz. 425 00:38:07,830 --> 00:38:08,830 Zjawiska. 426 00:38:12,710 --> 00:38:15,970 Post. Dlaczego nazywasz ją trzynastą komnatą? 427 00:38:16,290 --> 00:38:20,250 To prawda, nie wiesz tego. Cóż, według niej bajki, że tam nie wolno. 428 00:38:20,490 --> 00:38:21,490 wiem 429 00:38:22,170 --> 00:38:25,790 widzisz, że dla nas wszystko jest czyste, to wszystko runda jest nieaktualna. 430 00:38:26,170 --> 00:38:30,350 Ponieważ nie można się z nim skontaktować, nikt nie może nie czyści Ale nie, jest przestarzały, ponieważ jest opóźniony 431 00:38:30,350 --> 00:38:31,350 go tajemnicą. 432 00:38:35,070 --> 00:38:39,710 Chodź, ale nie pozwolę ci iść tam samej. Mamy iść naprawdę? Musimy, ale ze mną 433 00:38:39,710 --> 00:38:40,710 nie musisz się martwić. 434 00:39:03,050 --> 00:39:04,050 gdzie mieszkasz 435 00:39:04,210 --> 00:39:05,210 Tam, po prawej stronie. 436 00:39:08,630 --> 00:39:10,530 A gdzie znaleźli wisielca? 437 00:39:13,390 --> 00:39:15,590 Czy nie słyszysz czasem jak tu w nocy? czy on chodzi 438 00:39:16,270 --> 00:39:18,050 Jak on odpowiada na klamkę? 439 00:39:19,150 --> 00:39:20,610 Jak oni skomleją w kominie? 440 00:39:21,810 --> 00:39:23,170 Jak on puka do twojego okna? 441 00:39:23,630 --> 00:39:25,090 Bój się kogoś innego. 442 00:39:37,520 --> 00:39:39,540 Nadal możemy wrócić, jeśli się boisz. 443 00:39:39,840 --> 00:39:40,840 Dużo mówisz. 444 00:39:48,420 --> 00:39:50,160 Nic tu nie ma, do cholery. 445 00:39:59,200 --> 00:40:02,260 Więc to jest twoja trzynasta komnata. 446 00:40:02,640 --> 00:40:05,900 Ojej, wymyśliłeś to. Jestem niczym Nic nie wymyślam, kiedy coś mówię, to tak jest 447 00:40:05,900 --> 00:40:06,900 prawda 448 00:40:07,220 --> 00:40:12,040 Wolałbym wrócić. Nie, otworzę drzwi. A co jeśli kryje się za nimi coś strasznego? 449 00:40:12,700 --> 00:40:14,260 Ugryź, lepiej wróćmy. 450 00:40:28,540 --> 00:40:29,680 To niesamowite! 451 00:40:38,920 --> 00:40:39,920 Czy widzisz to? 452 00:40:41,940 --> 00:40:43,020 To wazon. 453 00:40:44,540 --> 00:40:45,920 To magiczna kula. 454 00:40:46,300 --> 00:40:47,500 Wróżenie się z nim skończyło. 455 00:40:49,840 --> 00:40:50,840 Wazon to jest to. 456 00:40:50,940 --> 00:40:55,600 Zwykły wazon. Pokazałby supertick Przez tysiąc lat patrzył na to okno tylko dla niego 457 00:40:55,600 --> 00:40:57,860 zwykła waga. Nie tylko ona tu jest. 458 00:40:58,220 --> 00:41:01,140 A co ze starą ramą? To tam on jest żart 459 00:41:01,360 --> 00:41:06,080 Jest tu, żeby odwrócić uwagę od głównego. Kiedy ktoś tu przychodzi 460 00:41:06,080 --> 00:41:08,100 kujon, on pierwszy zauważa ramę. 461 00:41:09,000 --> 00:41:14,080 Nie bądź niegrzeczny, to wazon i stoi na górze dziura. Mylisz się, na dole jest dziura, spójrz. 462 00:41:14,680 --> 00:41:19,540 Włożę tam swoje papiery i to dopiero teraz rozpoczyna się prawdziwa gra losu. 463 00:41:22,640 --> 00:41:28,820 To magiczna kula, zacznę teraz spróbuj ciemnych mocy. Odpuść sobie 464 00:41:28,820 --> 00:41:30,100 nic strasznego się nie stanie. 465 00:41:30,520 --> 00:41:31,540 Jak chcesz! 466 00:41:31,820 --> 00:41:33,040 Nie, nie rób tego! 467 00:41:34,140 --> 00:41:35,900 Może byłoby jeszcze gorzej. 468 00:41:36,560 --> 00:41:37,580 W porządku. 469 00:41:43,910 --> 00:41:45,670 zaczynam. Ale ty tego chciałeś. 470 00:41:54,230 --> 00:41:56,470 Wiedziałem to! Wiedziałem o tym, Blanco! 471 00:41:56,750 --> 00:41:58,130 Co to za papier? 472 00:41:58,430 --> 00:42:00,470 To ten, który sam mi doradziłeś. 473 00:42:00,890 --> 00:42:01,890 Czarny Piotr. 474 00:42:02,010 --> 00:42:03,090 Tancerka twojej matki. 475 00:42:03,510 --> 00:42:07,430 A jeśli go nie zabrałeś, wsiądź na łódź i udał się do Indii, aby leczyć trędowatego. 476 00:42:07,770 --> 00:42:09,150 Dopóki sam się nie zaraził. 477 00:42:10,150 --> 00:42:11,270 A teraz kolejny. 478 00:42:16,010 --> 00:42:17,390 Cudowny lekarz Gliostro. 479 00:42:17,650 --> 00:42:21,370 Potrafi bez bólu ciąć ręce, stopy, głowę. 480 00:42:22,110 --> 00:42:24,190 Nie wiem, gdzie dotarliśmy. 481 00:42:34,730 --> 00:42:36,850 Chłopaki! Stary Shatterhand! 482 00:42:37,090 --> 00:42:38,430 Karać niesprawiedliwość! 483 00:42:38,770 --> 00:42:39,930 Obrońco niewinnych! 484 00:42:51,660 --> 00:42:54,960 To przerażające, jak to się dla nas skończy banku. I dar historii! 485 00:42:55,180 --> 00:42:57,920 I dar historii! Czekaj, co się dzieje? ostatnia kartka papieru? 486 00:42:59,680 --> 00:43:04,800 Mieszka tu twoja matka, piękna kobieta nieszczęśliwe małżeństwo i coś się z nią dzieje 487 00:43:04,800 --> 00:43:05,800 straszne. 488 00:43:10,600 --> 00:43:14,340 A gdzie jest cagliostro bez tego ból może skaleczyć dłonie, stopy, głowę? 489 00:43:14,740 --> 00:43:19,280 Zgadza się... Oczywiście, twój tatuś, znany chirurg. 490 00:43:20,140 --> 00:43:21,480 A gdzie jest Old Shatterhand? 491 00:43:22,320 --> 00:43:23,420 Obrońca winnych. 492 00:43:24,020 --> 00:43:25,020 Mój tata! 493 00:43:25,220 --> 00:43:26,500 Jest obrońcą. 494 00:43:27,040 --> 00:43:28,300 Co on już zrobił z ludźmi? 495 00:43:28,940 --> 00:43:30,960 Proszę, Kostňa, nie igraj z naszymi. 496 00:43:31,280 --> 00:43:33,180 Gdy już zacznę, nie przestanę. 497 00:43:35,120 --> 00:43:36,660 Przede wszystkim jest Czarny Piotr. 498 00:43:37,180 --> 00:43:41,140 Jest w Egipcie na wakacjach, ale nie wiem dlaczego nie powinien przyjeżdżać do Pragi. 499 00:43:42,100 --> 00:43:43,100 To by było wszystko. 500 00:43:43,820 --> 00:43:45,740 Potem mamy prawnika i lekarza. 501 00:43:46,440 --> 00:43:47,440 A co z nimi? 502 00:43:47,820 --> 00:43:48,960 To oczywiste! 503 00:43:49,450 --> 00:43:54,430 W każdej historii jest od tego prawnik zalecał i lekarz, aby kogoś leczyć. 504 00:43:54,870 --> 00:43:59,810 Zatem Czarny Petr przyjedzie do Pragi i jego pierwszą będzie żona twojej żony 505 00:43:59,810 --> 00:44:00,810 mama. 506 00:44:00,850 --> 00:44:03,010 On się w niej zakochuje, a ona w nim. 507 00:44:03,390 --> 00:44:08,110 Jak myślisz? Nie chcę tego. tak dobrze zakochuje się w niej. 508 00:44:09,170 --> 00:44:13,910 Ale twój tata się o tym dowiaduje i wyrzuca go z domu, zamknie twoją mamę na klucz, 509 00:44:14,010 --> 00:44:17,550 nie wypuści jej i będzie miała co jeść podawać przez okno. To ja... 510 00:44:22,890 --> 00:44:26,470 Ale Czarny Petr nie podda się. On będzie chodzić wokół domu. 511 00:44:26,850 --> 00:44:32,630 Widzę jego czarną postać przed twoją dom. Dzień i noc będzie spacerował i 512 00:44:32,630 --> 00:44:33,569 po prostu patrz 513 00:44:33,570 --> 00:44:38,230 I pewnego dnia tata zaskakuje go mamą, bierze rewolwer i strzela do niego. 514 00:44:41,490 --> 00:44:44,490 Nie martw się, mój tata go z tego wyrzuci. 515 00:44:46,930 --> 00:44:48,210 dlaczego płaczesz 516 00:44:49,390 --> 00:44:50,390 nie płacz 517 00:44:51,420 --> 00:44:52,740 Nie mogę znieść, gdy kobieta przecieka. 518 00:44:53,960 --> 00:44:59,280 To była taka świetna powieść. Już byłem szczęśliwy z mamą i tobą w ogóle 519 00:44:59,280 --> 00:45:03,080 schrzaniłeś. To nie moja wina, to ja tak to wyszło. 520 00:45:03,300 --> 00:45:05,120 Bones, wiesz, że nic się nie stanie? 521 00:45:05,320 --> 00:45:06,820 Wiesz, że to była tylko gra. 522 00:45:07,280 --> 00:45:09,340 Oczywiście. Ale ty w to wierzysz. 523 00:45:09,940 --> 00:45:13,500 Cóż, kiedy tak pięknie to wymyśliłem, więc muszę w to uwierzyć. 524 00:45:13,840 --> 00:45:15,400 Inaczej nie byłoby tak miło. 525 00:45:16,080 --> 00:45:17,760 Ale nie będziemy już o tym myśleć. 526 00:45:19,060 --> 00:45:20,080 Żegnaj, Soro. 527 00:45:21,960 --> 00:45:22,960 I trzymaj się. 528 00:45:25,560 --> 00:45:28,060 To szaleństwo z tobą. 529 00:46:09,420 --> 00:46:10,460 Pani Katerina, 530 00:46:12,040 --> 00:46:14,640 nie zostałeś ani jednego dnia. 531 00:46:16,180 --> 00:46:17,180 Proszę. 532 00:46:18,200 --> 00:46:20,180 To od ciebie, drogi doktorze. 533 00:46:20,500 --> 00:46:25,000 Więc dlaczego zaniedbałeś naszą piętnastkę? lot? Nie wiem, jak to uciekło. 534 00:46:25,340 --> 00:46:27,800 Praca naukowa wymaga całego człowieka. 535 00:46:28,740 --> 00:46:33,180 Jednak moje pierwsze kroki były skierowane ku Tobie, Pani Katarzyno. 536 00:46:34,260 --> 00:46:37,720 Również Panu Burmistrzowi, którego bardzo lubię Podziwiam 537 00:46:38,240 --> 00:46:41,520 Jest moja córka Blanka. chodź tutaj Puste miejsce i pozdrowienia od doktora Petera. 538 00:46:41,680 --> 00:46:42,900 Przyjechał do nas z daleka. 539 00:46:43,580 --> 00:46:46,400 Czy jesteś doktorem Petrem z Indii? 540 00:46:46,720 --> 00:46:49,340 Czy ma pani coś przeciwko Indiom, panno Blanka? 541 00:46:50,920 --> 00:46:54,000 Ja... muszę iść do kościoła. 542 00:46:57,000 --> 00:46:59,900 To ten nieszczęsny wiek. wiesz to jedenaście. 543 00:47:00,680 --> 00:47:01,680 Pospiesz się. 544 00:47:05,980 --> 00:47:07,500 Musisz to przetrawić. 545 00:47:08,069 --> 00:47:10,030 Mam nadzieję, że powiesz nam o co ci chodzi doświadczony. 546 00:47:10,930 --> 00:47:11,930 Oczywiście. 547 00:47:59,500 --> 00:48:00,800 Co się stało? Przybył. 548 00:48:01,060 --> 00:48:05,200 Czarny Piotr? Jest z nami, tak jak jest przewidziałeś to. Blanka, nie bądź głupi. Teraz 549 00:48:05,200 --> 00:48:06,760 Rozmawiałem z nim. Fakt? Fakt. 550 00:48:07,100 --> 00:48:08,100 Szczerze mówiąc? Szczerze mówiąc. 551 00:48:08,780 --> 00:48:10,240 U mnie to tak działa. 552 00:48:11,180 --> 00:48:12,320 To działa dla mnie. 553 00:48:13,060 --> 00:48:15,700 Blank, przyjmij, że jestem kanonikiem. A ty z czy jesteś z tego powodu szczęśliwy? 554 00:48:15,960 --> 00:48:16,919 Jak mogłeś nie? 555 00:48:16,920 --> 00:48:20,460 Kiedy to zaczyna się dziać, jestem taki wynaleziony. A co jeśli to się stanie później? 556 00:48:20,720 --> 00:48:21,720 Aby tak się stało. 557 00:48:22,080 --> 00:48:24,200 Matka wychodzi za mąż za Piotra i Piotra mamy. 558 00:48:24,760 --> 00:48:27,700 Tak powinno być. Zauważam to, nawet przy niej morderstwo. 559 00:48:27,960 --> 00:48:29,140 I będziesz to oglądać? 560 00:48:29,740 --> 00:48:33,940 To nie moja wina, że u mnie tak jest ładnie to wychodzi. Jesteś złym chłopcem. 561 00:48:34,060 --> 00:48:38,040 Jesteś szczęśliwy, że to się tutaj dzieje takie nieszczęście. Nawet nie chcę cię już widzieć. 562 00:48:40,120 --> 00:48:42,100 Blanka, nie szalej. 563 00:48:43,000 --> 00:48:44,480 W końcu graliśmy bezbłędnie. 564 00:48:45,220 --> 00:48:46,220 Ale wiesz co? 565 00:48:46,780 --> 00:48:47,980 Musimy na nią uważać. 566 00:48:48,960 --> 00:48:51,780 I mały aperitif. Nie, dziękuję. 567 00:48:52,160 --> 00:48:53,160 Proszę trochę wody. 568 00:48:55,480 --> 00:48:57,280 Znani jesteście tylko w Sanži. 569 00:48:57,800 --> 00:48:59,620 Byłam tam taka samotna. 570 00:49:00,500 --> 00:49:02,840 Radość słyszenia Twojego imienia. 571 00:49:03,300 --> 00:49:06,440 Heilbreck, profesorze Heilbreck cytowane. 572 00:49:06,740 --> 00:49:11,860 Twoja modyfikacja metody chirurgicznej nowotworów, który naciska na Chiasma Opticum. 573 00:49:14,840 --> 00:49:16,840 Taka samotność. 574 00:49:19,720 --> 00:49:21,840 Chcesz wrócić do domu stałego? 575 00:49:24,140 --> 00:49:25,420 Gdzie do domu? 576 00:49:29,070 --> 00:49:32,870 Przegrałem... Ale wiesz, co mam na myśli Panie Burmistrzu. 577 00:49:34,370 --> 00:49:36,410 Przegrałem bez względu na to, za czym się opowiadałem. 578 00:49:38,850 --> 00:49:40,330 A tam? 579 00:49:41,030 --> 00:49:42,490 Mam tam pałac. 580 00:49:44,470 --> 00:49:46,950 Szpitale, o które martwią się koledzy w Europie nawet nie śni. 581 00:49:47,170 --> 00:49:50,430 Dolary, nieograniczone środki, wyjątkowe instytucja. 582 00:49:50,870 --> 00:49:52,530 Studiowałem choroby azjatyckie. 583 00:49:52,910 --> 00:49:56,410 To fantastyczne. Wolałbym twoją instytucję chciała zobaczyć. 584 00:49:57,800 --> 00:50:01,560 Azjatyckie serum na trąd, to moje odkrycie 585 00:50:02,520 --> 00:50:03,720 Światowy sukces. 586 00:50:05,800 --> 00:50:08,720 Tak, dla samego tego warto byłoby przeżyć sto lat lata 587 00:50:08,980 --> 00:50:10,020 Zazdroszczę ci tego. 588 00:50:10,540 --> 00:50:14,780 A ja wciąż tu siedzę, lata lecą i Nigdzie nie dojdę. 589 00:50:15,400 --> 00:50:17,580 Ale teraz mnie zmieniłeś, muszę się przygotować obiad. 590 00:50:27,040 --> 00:50:31,560 Gratulacje Panie Kolego. Tak Nie dziwię się tej amerykańskiej firmie, że ty 591 00:50:31,560 --> 00:50:32,600 obejmuje to także pieniądze. 592 00:50:33,140 --> 00:50:36,140 Następnie goniłeś bliznę na czole. 593 00:50:36,980 --> 00:50:37,980 Blizna? 594 00:50:38,980 --> 00:50:40,580 Ach, blizna. 595 00:50:41,220 --> 00:50:47,220 Taka intymna historia. Nasza żona menadżer. Ładna, ale bardzo pożądana. 596 00:50:47,720 --> 00:50:51,640 Taka śmieszna zabawka małej damy jej rewolwer. 597 00:50:54,420 --> 00:50:55,420 Raz... 598 00:50:56,080 --> 00:51:02,300 Wskazała na mnie i... Tu, przede mną pozostała kula. 599 00:51:04,580 --> 00:51:06,940 Gdybym wpadł w twoje ręce, co byś zrobił? zrobił 600 00:51:08,980 --> 00:51:10,360 Trepanowałbyś moją czaszkę, prawda? 601 00:51:12,900 --> 00:51:14,780 Musiałbym zobaczyć prześwietlenie. 602 00:51:16,140 --> 00:51:17,480 Czy trepanowałbyś moją czaszkę? 603 00:51:19,340 --> 00:51:20,400 I widzisz? 604 00:51:21,560 --> 00:51:23,320 A doktor Peters tego nie zrobił. 605 00:51:24,560 --> 00:51:27,500 Doktor Peters w Delhy właśnie mi ją dał pozostało w jego głowie. 606 00:51:28,620 --> 00:51:29,620 jestem żywy 607 00:51:30,460 --> 00:51:31,460 Żyje i ma się dobrze. 608 00:51:33,700 --> 00:51:34,880 Czy widzisz coś na mnie? 609 00:51:37,020 --> 00:51:38,520 Bardzo chciałbym zobaczyć więcej. 610 00:51:39,260 --> 00:51:40,260 Przyjdź do mnie. 611 00:51:40,740 --> 00:51:41,740 Zrobimy zdjęcie rentgenowskie. 612 00:51:42,160 --> 00:51:44,740 Zobaczymy, jak będzie u Ciebie za kilka minut głowa opada. 613 00:51:46,120 --> 00:51:47,120 NIE! 614 00:51:47,860 --> 00:51:49,080 Nawet nie przychodzi mi to do głowy. 615 00:51:49,940 --> 00:51:51,580 Nie jestem tu jako pacjent. 616 00:52:05,870 --> 00:52:06,870 Jestem chory. 617 00:52:08,230 --> 00:52:09,230 Nerwowość. 618 00:52:11,070 --> 00:52:12,230 Nie wiem o czym mówię. 619 00:52:12,770 --> 00:52:16,790 Dokładnie, tak to odebrałem. daj spokój pójdziemy na mały spacer przed kolacją 620 00:52:16,790 --> 00:52:17,790 świeże powietrze, tak? 621 00:52:27,210 --> 00:52:32,550 Widzisz, 15 lat. 15 lat. Osoba pamięta. 622 00:52:33,430 --> 00:52:35,630 Żałuje. 15 lat. 623 00:52:36,450 --> 00:52:43,030 Płynie, płacze, nienawidzi, tęskni i 624 00:52:43,030 --> 00:52:44,030 z miłością. 625 00:52:45,330 --> 00:52:48,950 Tak, Panie Burmistrzu, i to z wyrazami szacunku. 626 00:52:50,170 --> 00:52:55,570 Nie wiesz co to samotność, alkohol, zmarnowane życie. 627 00:52:57,510 --> 00:52:59,670 Co zrobiłem w tym czasie? 628 00:52:59,970 --> 00:53:00,970 Nic. 629 00:53:01,640 --> 00:53:04,700 Nic z tego, czego chciałem. I twoje serum przeciwko cholerze azjatyckiej? 630 00:53:05,040 --> 00:53:06,840 Pierdolcie się, głupie kretynki. 631 00:53:10,200 --> 00:53:12,900 To jest mój pałac, instytucja. 632 00:53:13,480 --> 00:53:14,740 To brudna chata. 633 00:53:15,520 --> 00:53:18,520 Mrówki na sali operacyjnej. I skorpiony. 634 00:53:19,620 --> 00:53:23,120 A co z tym artykułem w Hetmerisch Mandlat? tam cytowali. 635 00:53:23,880 --> 00:53:26,060 Przypadkiem zauważyłem twoje imię. 636 00:53:27,420 --> 00:53:29,160 Przysyłają mi to, nic nie czytam. 637 00:53:29,720 --> 00:53:31,100 Sajma uderza nim. 638 00:53:31,340 --> 00:53:33,960 Uspokój się, nie denerwuj się. 639 00:53:34,520 --> 00:53:39,360 Pan Premier Kalista dokonuje swoistego rodzaju modyfikacja. 640 00:53:40,700 --> 00:53:42,600 Nauczyłem się tego na pamięć, proszę pana. 641 00:53:46,740 --> 00:53:53,700 Kiedy Saima zapytał, dlaczego Mr śmieje się, powiedziałem jej, że nie, pomyślał 642 00:53:53,700 --> 00:53:54,658 Jestem tym. 643 00:53:54,660 --> 00:53:59,840 Jak więc mam się nie śmiać, jeśli ktoś, którą kocham najbardziej na świecie, robi teraz 644 00:53:59,840 --> 00:54:00,840 rodzaj... 645 00:54:02,710 --> 00:54:06,150 Modyfikacja jest znana. 646 00:54:09,710 --> 00:54:11,110 Modyfikacje. 647 00:54:12,930 --> 00:54:15,650 Ma dzieci z Kateřiną. 648 00:54:16,030 --> 00:54:18,610 Z Kateriną. 649 00:54:20,170 --> 00:54:24,050 A ja na razie tu jestem, tutaj. 650 00:54:26,890 --> 00:54:31,290 Uczciwie, kochanie. 651 00:54:31,790 --> 00:54:33,790 Ona jest dla ciebie małą, brudną jawajską dziewczynką wiedział 652 00:54:34,950 --> 00:54:38,170 Straszny, chudy, gówniany, ograniczony. 653 00:54:38,450 --> 00:54:39,670 Tam z nią piję, tam z nią śpię. 654 00:54:44,410 --> 00:54:45,690 Jaka praca w takim razie? 655 00:54:47,930 --> 00:54:51,830 Jestem wyczerpany, wypalony. 656 00:54:53,550 --> 00:54:56,510 Chodzę, bawię się. 657 00:54:59,310 --> 00:55:00,690 Głowa pęka. 658 00:55:02,800 --> 00:55:04,780 Uderzyłem twarzą w ścianę. 659 00:55:06,440 --> 00:55:07,980 Jawka wieprzowa. 660 00:55:09,600 --> 00:55:10,680 Tupać. 661 00:55:11,880 --> 00:55:12,960 Piekło. 662 00:55:15,300 --> 00:55:18,020 15 lat. 663 00:55:19,640 --> 00:55:20,720 Piekło. 664 00:55:34,920 --> 00:55:36,420 Wszystko zniknęło. 665 00:55:42,900 --> 00:55:45,020 Została tylko kula. 666 00:55:50,100 --> 00:55:51,100 Głowa. 667 00:55:55,200 --> 00:55:59,900 Jestem tu teraz, żeby ją pokazać. 668 00:56:02,180 --> 00:56:03,340 Nie zabieraj mi jej. 669 00:56:03,790 --> 00:56:06,210 Niech po prostu zostanie tam, pod hełmem. 670 00:56:06,970 --> 00:56:09,490 Przynajmniej zostaw mi coś, kiedy cię nie będzie odebrał mi wszystko 671 00:56:09,710 --> 00:56:12,270 Nie bądź sentymentalny, nie jesteśmy chłopcami. 672 00:56:16,790 --> 00:56:17,990 Nie tylko Katerina. 673 00:56:19,030 --> 00:56:22,510 Odebrałeś sens mojemu życiu. 674 00:56:25,910 --> 00:56:29,070 Denerwuje się, jest napięty. To dlatego mama. 675 00:56:29,310 --> 00:56:32,750 Ale nie, wcale nie, prawdopodobnie będzie wariatem. I co zrobimy 676 00:56:33,420 --> 00:56:34,740 Idź do domu, obejrzę. 677 00:56:35,760 --> 00:56:38,020 W razie czego zadzwoń do mnie natychmiast przyjdę 678 00:56:49,220 --> 00:56:53,720 Ty wiesz najlepiej, bo już wtedy Podobno byłeś sławny, ale to wszystko dla mnie 679 00:56:53,720 --> 00:56:54,720 nic nie zostało. 680 00:56:55,200 --> 00:56:56,680 Czy naprawdę tak myślisz? 681 00:57:03,240 --> 00:57:06,020 Będziemy musieli o tym porozmawiać. Zdecydowanie dobrze, że jesteś 682 00:57:06,020 --> 00:57:07,900 nie zachował dla siebie. teraz jest ci lepiej widzisz 683 00:57:09,940 --> 00:57:13,960 Jeśli mogę ci doradzić, zostań na chwilę czas między nami. To z kolei nakręca Cię 684 00:57:13,960 --> 00:57:14,960 nogi. 685 00:57:17,120 --> 00:57:19,140 Dziękuję, że mnie wysłuchałeś. 686 00:57:19,840 --> 00:57:23,560 Przepraszam, jeśli przesadziłem agresywny. Zwykle jestem przyjacielski. 687 00:57:24,480 --> 00:57:25,620 Całkiem dobrze wychowany. 688 00:57:49,770 --> 00:57:51,070 Twoje ręce są czyste, pokaż mi. 689 00:57:51,830 --> 00:57:54,430 Dlaczego tak długo malujesz? Do ciebie lubiła 690 00:57:55,070 --> 00:57:57,150 Nawet nie chcę widzieć, jak odchodzi. 691 00:57:57,370 --> 00:57:58,750 O czym ty mówisz? 692 00:57:59,050 --> 00:58:03,070 Mamo, proszę, odeślij go. Nie opowiadaj bzdur, kiedy go zaprosiliśmy. 693 00:58:03,330 --> 00:58:07,350 Proszę, mamo, zobaczysz, jak to się stanie coś strasznego. Masz dużą wyobraźnię, np 694 00:58:07,350 --> 00:58:11,470 ten twój przyjaciel z wampirem na głowie. Więc ubierz się szybko, umyj ręce. 695 00:58:11,850 --> 00:58:13,590 Wkrótce zostanie podany na stół. 696 00:59:03,120 --> 00:59:05,060 Czy dziwisz się, że się modlę? 697 00:59:07,220 --> 00:59:10,260 Przepraszam, zapomniałem, że znowu jestem Europa. 698 00:59:10,860 --> 00:59:12,280 Wiesz, w tropikach jest inaczej. 699 00:59:12,660 --> 00:59:14,920 Mój mąż jest palantem, dlatego nie wolno ci nic robić. 700 00:59:17,780 --> 00:59:20,780 Wciąż widzę cię jako małą dziewczynkę. 701 00:59:21,580 --> 00:59:22,580 pamiętam 702 00:59:23,440 --> 00:59:26,600 w niedziele, do których zawsze chodziłeś kościół. 703 00:59:28,140 --> 00:59:32,280 Taki chudy, szczupły, blady. 704 00:59:33,930 --> 00:59:35,090 Jak twoja córka. 705 00:59:37,530 --> 00:59:40,390 Święta Maryjo, zacznij już jeść, czyli Zjadam kęs przy stole. 706 00:59:40,810 --> 00:59:45,590 Przepraszam, panie burmistrzu, jestem nie widział pani Kateřiny tyle lat. 707 00:59:47,310 --> 00:59:49,130 A jest co wspominać. 708 00:59:54,250 --> 00:59:59,850 Czy pamiętasz to, pani Kateřina skończyłeś z zafiną? 709 01:00:01,450 --> 01:00:03,250 A czy pamiętasz... 710 01:00:04,040 --> 01:00:06,420 Jak smakował ten bukiet fiołków? 711 01:00:09,180 --> 01:00:11,600 Sam nie pamiętam takich szczegółów. 712 01:00:12,460 --> 01:00:14,020 Czy są to dla Ciebie szczegóły? 713 01:00:15,160 --> 01:00:21,780 Dla mnie to są najpiękniejsze chwile moje życie 714 01:00:30,400 --> 01:00:33,080 Vlánka, jak się masz? 715 01:00:33,480 --> 01:00:35,400 więc albo przestaniesz się złościć, albo przepraszam! 716 01:01:17,230 --> 01:01:19,150 Nie naleję Ci tego, będziesz pić tylko wodę mineralną. 717 01:01:19,570 --> 01:01:20,570 Jesteś abstynentem. 718 01:01:21,690 --> 01:01:23,830 Od czasu kontuzji staram się na siebie uważać. 719 01:01:24,070 --> 01:01:25,170 A jak to się stało u Ciebie? 720 01:01:25,990 --> 01:01:30,030 Cóż, coś w rodzaju katastrofy kolejowej przejść, nie pamiętam. 721 01:01:30,290 --> 01:01:31,950 I ratowaliśmy rannych. 722 01:01:33,050 --> 01:01:34,910 Ale nie mówmy o tych straconych dniach. 723 01:01:36,310 --> 01:01:37,310 Udusimy ich. 724 01:01:37,870 --> 01:01:39,730 Nic się Pani nie zmieniła, pani Kateri. 725 01:01:41,690 --> 01:01:43,290 Naprawdę robisz się coraz ładniejsza. 726 01:01:44,010 --> 01:01:45,370 Może tylko mi się to śniło. 727 01:01:45,770 --> 01:01:47,670 O tropikach, o tych strasznych choroby. 728 01:01:47,990 --> 01:01:52,450 Dziękuję. Ale to oznaczałoby skrócenie piętnastu lat nasza Blanka nigdy się nie urodziła. 729 01:01:53,850 --> 01:01:56,730 To niemożliwe, urodziłem się. jestem tutaj. 730 01:01:57,530 --> 01:01:58,530 Czy widzisz to? 731 01:01:58,690 --> 01:02:00,990 Życie. Życie toczy się nadal. 732 01:02:01,370 --> 01:02:04,310 Przychodzą nowi ludzie, nie da się tego zrobić zatrzymać Blankę, ma rację. 733 01:02:04,530 --> 01:02:06,390 Jesteśmy tu dzisiaj i to prawda, proszę pana. 734 01:02:08,710 --> 01:02:09,790 Zostaniesz poinformowany. 735 01:02:10,830 --> 01:02:12,430 Jest pan szczęściarzem, proszę pana. 736 01:02:12,990 --> 01:02:17,050 Wiem, byłeś bardzo zabawnym towarzyszem i bardzo dobrym tancerzem, prawda? W skrócie 737 01:02:17,050 --> 01:02:18,050 popełniłeś błąd 738 01:02:18,270 --> 01:02:20,150 Nie powinieneś był iść do tego piekła. 739 01:02:21,950 --> 01:02:24,310 Mogłabyś być popularną lekarką. 740 01:02:27,270 --> 01:02:28,910 Taka zabawa, widzisz? 741 01:02:29,690 --> 01:02:31,330 Dusza firmy. 742 01:02:31,770 --> 01:02:33,290 Błazen domowy, prawda? 743 01:02:34,210 --> 01:02:36,290 Cóż, dziękuję bardzo za komplement. 744 01:02:37,570 --> 01:02:39,730 Myślisz, że chciałem tego dieta? 745 01:02:39,950 --> 01:02:40,950 Nie, proszę pana! 746 01:02:41,160 --> 01:02:43,160 Musiałem, bo ktoś mi powiedział wkurzony 747 01:02:43,460 --> 01:02:44,740 I doskonale wiesz kto. 748 01:02:51,300 --> 01:02:51,740 Ja 749 01:02:51,740 --> 01:03:01,420 to 750 01:03:01,420 --> 01:03:02,420 tak nie myślał. 751 01:03:02,920 --> 01:03:04,380 To był tylko kiepski żart. 752 01:03:05,160 --> 01:03:07,320 Nie, nie, wiem, że byłem uciążliwy. 753 01:03:07,540 --> 01:03:09,860 Doktorze, proszę podejść do sąsiada, napijemy się czarna kawa. 754 01:03:14,960 --> 01:03:19,800 Przepraszam. Proszę, już mówiłem panu Panie premierze, jestem w złym stanie. 755 01:03:20,840 --> 01:03:24,060 Nerwowość. Nie pozwalamy lekarzowi na zbyt wiele zrelaksuj się, proszę 756 01:03:47,759 --> 01:03:49,080 Ona się kształtuje. Kogo? 757 01:03:49,400 --> 01:03:50,400 mamusiu. 758 01:03:50,980 --> 01:03:54,420 Rzucam mu coś w głowę, ale teraz to ma źle. 759 01:03:54,840 --> 01:03:55,840 Nerwowość. 760 01:03:59,420 --> 01:04:00,420 Chodź tu, dziewczyno. 761 01:04:00,600 --> 01:04:02,280 Jak ci się podoba wujek Peter? 762 01:04:02,640 --> 01:04:03,640 Nienawidzę go. 763 01:04:03,680 --> 01:04:05,520 Powiedz mi, że jeszcze się nie urodziłem. 764 01:04:05,900 --> 01:04:07,060 Nie wybaczę tego. 765 01:04:08,380 --> 01:04:10,940 Dziękuję, Blanco, przynajmniej mnie zabierasz poważnie 766 01:04:12,540 --> 01:04:17,240 Ale właśnie o tym teraz myślałem żartobliwie. To strasznie interesująca rzecz, kiedy 767 01:04:17,240 --> 01:04:20,160 poważnie, wszyscy myślą, że mówię pod wiatr. 768 01:04:25,100 --> 01:04:29,640 kiedy powiedziałem ci, że cię kocham Katarzyna, 769 01:04:29,820 --> 01:04:34,960 i się roześmiałeś. 770 01:04:36,060 --> 01:04:37,380 Czekaj, to nieprawda. 771 01:04:38,540 --> 01:04:40,380 Kobiety pamiętają takie rzeczy. 772 01:04:44,700 --> 01:04:45,700 Tak. 773 01:04:47,300 --> 01:04:48,860 Może mi się to śniło. 774 01:04:50,600 --> 01:04:51,600 Tak. 775 01:04:57,640 --> 01:04:58,940 Spójrz, twój śmiech. 776 01:05:00,860 --> 01:05:02,080 Słyszę to do dziś. 777 01:05:03,860 --> 01:05:04,860 Wyraźnie. 778 01:05:05,980 --> 01:05:06,980 Wyraźnie! 779 01:05:17,260 --> 01:05:23,740 Przepraszam, pani Kateřina, panie profesorze on rozumie. Chodź ze mną, szybko, chodź 780 01:05:23,740 --> 01:05:24,740 ze mną 781 01:05:42,700 --> 01:05:45,420 Więc, czujesz się lepiej? 782 01:05:49,000 --> 01:05:50,000 było mi dobrze. 783 01:05:51,540 --> 01:05:55,720 Oczywiście wystarczy chwila odwrócenia uwagi, widzisz? 784 01:05:55,960 --> 01:05:57,180 Jestem przepracowany. 785 01:05:57,840 --> 01:05:58,840 Najwyraźniej. 786 01:05:59,320 --> 01:06:01,860 Dlatego wysłali także ciebie do ośrodka zdrowia wakacje prawda? 787 01:06:02,140 --> 01:06:03,280 Czy muszę tam wrócić? 788 01:06:03,500 --> 01:06:04,740 Oczywiście, oczywiście. 789 01:06:10,080 --> 01:06:11,240 co robisz? 790 01:06:11,800 --> 01:06:13,440 Interesuje mnie twoja głowa. 791 01:06:14,420 --> 01:06:17,820 Mam nadzieję, że możesz pomóc ze swoimi rozproszenie uwagi. 792 01:06:18,030 --> 01:06:19,030 Powiedz to wprost. 793 01:06:20,230 --> 01:06:21,230 Epilepsja, prawda? 794 01:06:23,030 --> 01:06:27,190 Tak. Podejrzewasz tymczasowe epilepsja. 795 01:06:27,710 --> 01:06:31,390 Nie, nie podejrzewam tego. Naprawdę jesteś chory. 796 01:06:32,110 --> 01:06:35,010 Ale być może dałoby się to zrobić chirurgicznie zrobić. 797 01:06:36,050 --> 01:06:39,570 Jeśli zajdzie taka potrzeba, zawsze możesz przyjść Może w nocy. 798 01:06:40,790 --> 01:06:42,930 Chcę Ci pomóc, zrozumieć to. 799 01:06:44,330 --> 01:06:46,450 Wiem jak to zakończyć. 800 01:06:49,230 --> 01:06:50,230 To będzie nie do zniesienia. 801 01:07:05,010 --> 01:07:06,630 To szalone. 802 01:07:26,990 --> 01:07:28,050 Co się z nim stało? 803 01:07:28,430 --> 01:07:29,530 To już minęło. 804 01:07:30,390 --> 01:07:32,090 Robi się gorąco. Poszedł do domu. 805 01:07:32,770 --> 01:07:33,770 To było co? 806 01:07:33,910 --> 01:07:36,090 Zaczynam się go bać, lepiej tu przyjdę iść 807 01:07:36,350 --> 01:07:40,170 Bądź tak miły i uczyń mnie wyjątkowym z powodu czegoś 808 01:07:41,510 --> 01:07:43,730 Chcę go obejrzeć, jest świetny sprawa. 809 01:07:44,190 --> 01:07:46,150 Kiedy nadejdzie, zachowuj się, jakby nic się nie stało to się nie wydarzyło, prawda? 810 01:07:50,550 --> 01:07:52,070 Może nie chcę od ciebie tak wiele. 811 01:07:53,660 --> 01:07:57,080 Jezu, powiedz mi, żebym coś zrobił, niech to się stanie zapobiegnie wydarzeniu się tego, czym jesteś 812 01:07:57,080 --> 01:07:58,700 wyczarowane z tej magicznej kuli. 813 01:07:59,060 --> 01:08:03,080 Los to los, nic na to nie poradzisz. Musisz, musisz coś zrobić, albo już to zrobiłeś 814 01:08:03,080 --> 01:08:07,060 Nawet nie chcę widzieć. W ogóle cię nie rozumiem. Więc nie płacz już więcej. 815 01:08:07,440 --> 01:08:11,660 Więc rozbiję piłkę. To coś pomoże. Jasne, sam to mówisz 816 01:08:11,660 --> 01:08:13,880 była winna. Mówisz poważnie. 817 01:08:14,220 --> 01:08:15,220 Poważnie, teraz. 818 01:09:31,040 --> 01:09:34,840 Dobry wieczór, Blanka. Tak, przyszedłeś. Czy mamy nie ma w domu? 819 01:09:35,120 --> 01:09:36,120 Myślę, że nie. 820 01:09:36,140 --> 01:09:38,859 Nie, tak nie jest. Widziałem ją idącą razy godzinę temu. 821 01:09:40,000 --> 01:09:41,060 To nie ma znaczenia. 822 01:09:41,500 --> 01:09:42,500 Poczekam. 823 01:09:42,720 --> 01:09:44,640 Ale może wrócić dopiero późno. 824 01:11:52,110 --> 01:11:53,110 Witaj kraju. 825 01:11:55,570 --> 01:11:56,670 Patrzysz 826 01:11:57,550 --> 01:11:59,090 Gdzie się tak zgubiłeś? 827 01:11:59,910 --> 01:12:03,730 Byłem tatusiem. Czarny Petr znowu tu jest. Cóż, pozwoliłam mu. 828 01:12:03,930 --> 01:12:08,210 Proszę, nie wpuszczaj go tutaj. zależy mi takie straszne sny mu się wydają. Och, prawda 829 01:12:08,210 --> 01:12:10,910 to już po gruszkach. Nie masz ochoty na noc więc śpij wcześnie. 830 01:12:11,850 --> 01:12:12,930 Dobry wieczór, doktorze. 831 01:12:14,410 --> 01:12:15,870 Spakowałeś dla mnie rzeczy, proszę? 832 01:12:16,110 --> 01:12:19,630 Masz to wszystko w swoim pokoju. Ja robię Wieczorem lecę do Londynu na kongres. 833 01:12:20,650 --> 01:12:23,710 A czy mogę zapytać, o czym będzie Twoje zgłosić? 834 01:12:25,110 --> 01:12:27,810 Nie martw się o leczenie padaczki skroniowej sposób operacyjny? 835 01:12:28,050 --> 01:12:30,370 Coś podobnego, tak. Jak to odgadłeś? 836 01:12:30,690 --> 01:12:32,930 Cóż, wiem dlaczego tak się mną interesujesz. 837 01:12:34,030 --> 01:12:38,850 Ale żeby było jasne, proszę pana Profesorze, nie można mnie operować. 838 01:12:39,210 --> 01:12:40,750 I na pewno nie od ciebie. 839 01:12:52,910 --> 01:12:54,830 Proszę, dlaczego go ciągle prowokujesz? 840 01:12:56,110 --> 01:12:58,790 Ponieważ mi zależy. Im dalej, tym więcej. 841 01:13:05,750 --> 01:13:06,750 co się dzieje 842 01:13:06,970 --> 01:13:08,530 Bone, nie proś, żebym ci powiedział. 843 01:13:08,810 --> 01:13:12,130 Zobaczyłem coś strasznego. Więc powiedz to. Nie da się tego teraz zrobić. 844 01:13:12,450 --> 01:13:13,770 Naprawdę to złamałeś? 845 01:13:14,350 --> 01:13:17,510 No cóż, złamał. Więc to nie było nic ważnego. 846 01:13:19,630 --> 01:13:20,630 W Ceitrze. 847 01:13:43,500 --> 01:13:45,580 Nie możesz już trzymać się za rękę z tatą. 848 01:13:46,260 --> 01:13:47,520 Jesteś już duży. 849 01:13:48,000 --> 01:13:49,840 I nie będę już udawał martwego. 850 01:13:50,060 --> 01:13:52,320 Ostatnim razem myślałem, że to cię powstrzymało bawić. 851 01:13:56,060 --> 01:13:58,600 Jeśli nadal mnie lubisz, Blanca. 852 01:14:00,520 --> 01:14:03,420 Albo po prostu mama. 853 01:14:03,640 --> 01:14:04,880 Lubię was oboje. 854 01:14:10,780 --> 01:14:12,540 I nie tylko mi to mówisz. 855 01:14:20,110 --> 01:14:22,850 Totinku, proszę, nigdzie nie odchodź. Dlaczego? 856 01:14:23,090 --> 01:14:24,510 Chce ukraść naszą matkę. 857 01:14:24,750 --> 01:14:28,650 Kto proszę? Czarny Piotr. mamusiu lubi. Lubi to. 858 01:14:34,490 --> 01:14:41,350 jak ty 859 01:14:41,350 --> 01:14:43,030 czy coś takiego mogłoby mieć miejsce? 860 01:14:43,350 --> 01:14:48,130 Widziałem ich. Tutaj, na ścieżce, przyznał się mamusiu, kochanie. Trzymali się za ręce. 861 01:14:48,490 --> 01:14:50,130 A potem poszli tam, za krzaki. 862 01:14:50,630 --> 01:14:52,670 I tam przytulali się i całowali. 863 01:14:59,730 --> 01:15:00,990 I widziałeś to? 864 01:15:01,450 --> 01:15:02,450 Widziała. 865 01:15:08,710 --> 01:15:09,850 Bóg jeden wie, co widziałeś. 866 01:15:21,840 --> 01:15:22,840 W ten sposób jest to możliwe. 867 01:15:57,610 --> 01:16:00,110 Co, Bones? Nie jesteście już przyjaciółmi? 868 01:16:00,810 --> 01:16:02,210 Ale tak, mamo. 869 01:16:05,250 --> 01:16:06,610 co jest z tobą nie tak 870 01:16:08,170 --> 01:16:10,090 Nic, trochę boli mnie głowa. 871 01:16:11,030 --> 01:16:12,330 Więc idź się położyć. 872 01:16:15,750 --> 01:16:16,930 Cóż, nic. 873 01:17:35,210 --> 01:17:37,190 www.hradeckralove.org 874 01:18:54,350 --> 01:18:55,850 Jestem wychowankiem Kalisty na obozie. 875 01:18:56,830 --> 01:18:58,510 Nie obchodzi mnie, kto mówi. 876 01:18:59,530 --> 01:19:00,930 Właśnie go zastrzeliłem. 877 01:19:03,410 --> 01:19:05,390 możesz mnie odebrać? 878 01:19:28,680 --> 01:19:30,040 Ona spojrzała pierwsza. 879 01:19:31,300 --> 01:19:34,000 Dziewczyno, słyszysz mnie? 880 01:19:35,420 --> 01:19:37,200 Znowu nie wiem o sobie. 881 01:19:54,640 --> 01:19:55,640 Włącz to! 882 01:19:56,960 --> 01:20:00,160 Nie powinniśmy byli tam iść. Do tego trzynasta komora. 883 01:20:06,100 --> 01:20:08,440 Kurczę, myślałem, że tatuś umarł. 884 01:20:08,720 --> 01:20:10,540 Ten Czarny Piotr go zabił. 885 01:20:11,480 --> 01:20:12,860 Nie myślałeś tak. 886 01:20:13,860 --> 01:20:15,060 To prawda. 887 01:20:23,320 --> 01:20:24,320 Kabel. 888 01:20:25,020 --> 01:20:26,020 Pospiesz się. 889 01:20:26,740 --> 01:20:27,820 spójrz na mnie 890 01:20:28,660 --> 01:20:30,120 Bones, to moja wina. 891 01:20:31,140 --> 01:20:37,060 Nie powinnam była mówić o tym ojcu widziała ich całujących się z mamą. 892 01:20:38,480 --> 01:20:40,320 Więc rzeczywiście je widziałeś? 893 01:20:40,900 --> 01:20:41,900 Widziała. 894 01:20:42,960 --> 01:20:44,340 Wydaje mi się, że je widziałem. 895 01:20:44,660 --> 01:20:46,300 Więc widziałeś je czy nie? 896 01:20:47,260 --> 01:20:48,260 Widziała. 897 01:20:48,700 --> 01:20:53,160 Weszli do buszu i musieli się tam pocałować. I widziałeś jak się całowali? 898 01:20:54,060 --> 01:20:56,040 Powiedziałeś, że tak będzie. 899 01:20:57,870 --> 01:21:01,270 Gdybym nie powiedział ojcu, zrobiłbym to nie wrócił 900 01:21:05,430 --> 01:21:06,430 nie, 901 01:21:06,650 --> 01:21:08,830 nie, wiem dlaczego tak się stało. 902 01:21:09,730 --> 01:21:12,710 Nie złamałem piłki i nie uderzyłem cię. 903 01:21:13,650 --> 01:21:16,830 Powiedziałem, że ją złamałem, ale jeszcze nie teraz Nie złamałem jej. 904 01:21:17,270 --> 01:21:18,990 Doprowadza mnie to do szału. 905 01:21:26,110 --> 01:21:27,110 Deska. 906 01:21:29,800 --> 01:21:31,020 Proszę, wybacz mi. 907 01:21:32,100 --> 01:21:34,000 To wszystko ja, pani Kalistova! 908 01:21:34,320 --> 01:21:35,320 To wszystko ja! 909 01:22:43,660 --> 01:22:47,000 Co robisz, człowieku? Chcesz podpalić dom? Czekać. 910 01:22:49,460 --> 01:22:50,460 Zostaw to, proszę. 911 01:22:56,000 --> 01:22:57,100 Więc odejdź. 912 01:22:58,960 --> 01:23:00,000 Na pewno wrócę do tego. 913 01:23:08,000 --> 01:23:11,420 Tato, powiem ci wszystko. Zabiłem pierwotna Kalista. 914 01:23:11,880 --> 01:23:13,380 Cóż, mam już dość. chodź tutaj 915 01:23:14,660 --> 01:23:19,440 Tato, to niemożliwe, dla mnie to ty nie zrobił tego. Zostaw to, będziesz żałować. 916 01:23:19,620 --> 01:23:23,320 Musiałem spalić tę grę losu cały deszcz, który jej towarzyszył, był winą zaklęcia 917 01:23:23,320 --> 01:23:26,360 trzynasta komora. I magia, dam ci ją Odrzucę fantazjowanie, zobaczysz. 918 01:23:26,780 --> 01:23:31,500 Tato, wszystko ci opowiem, próbowałem ciemne siły i ja weszliśmy do trzynastego 919 01:23:31,500 --> 01:23:34,340 pokoje, do których nie wolno i tyle wszystko się wydarzyło. 920 01:23:34,740 --> 01:23:38,960 Zamiast jechać do Londynu, Kalista se wrócił, bo poprosił o panią i doktora 921 01:23:38,960 --> 01:23:40,060 Piotr go zastrzelił. 922 01:23:42,180 --> 01:23:44,760 Proszę, to było po prostu takie. 923 01:23:45,220 --> 01:23:48,440 Samolot opóźnił start do godz mgła nie ustępuje, Kalisto nie chciał 924 01:23:48,440 --> 01:23:49,560 poczekaj, więc wrócił do domu. 925 01:23:49,880 --> 01:23:53,880 Ale dlaczego nie chciał tam poczekać? A dlaczego doktor Petr się zastrzelił? V 926 01:23:53,880 --> 01:23:55,060 atak szaleństwa. 927 01:23:55,420 --> 01:24:00,340 Kalista przyglądała się jego fallusowi. Ty Mówią, że ludzie czasami mają manię morderczą 928 01:24:00,340 --> 01:24:01,620 na wściekłość padaczkową. 929 01:24:01,900 --> 01:24:04,600 Więc myślisz, że jestem do niczego niewinny? 930 01:24:05,040 --> 01:24:09,760 Wybij to sobie z głowy, proszę, tak jest wszystko jest bardzo jasne. Doktor Petr se 931 01:24:09,760 --> 01:24:10,760 Sam się do tego przyznał, prawda? 932 01:24:11,820 --> 01:24:14,360 A co jeśli to w końcu było morderstwo? celowość. 933 01:24:14,740 --> 01:24:16,540 A on tylko udawał atak. 934 01:24:16,920 --> 01:24:17,920 Jak to jest? 935 01:24:18,100 --> 01:24:21,100 Cóż, myślał o tym przez całe piętnaście lat, co go nie było 936 01:24:21,360 --> 01:24:23,000 I tylko dlatego przyszedłem. 937 01:24:23,440 --> 01:24:25,980 Ale to też jest możliwe, nie może nikt nie wie 938 01:24:29,360 --> 01:24:30,760 To byłoby jednak okropne. 939 01:24:32,280 --> 01:24:39,040 Więc widzisz, że nie wiesz na pewno. I ty miałem 940 01:24:39,040 --> 01:24:40,040 też w grze, tato. 941 01:24:41,740 --> 01:24:43,920 Bone, zostaw mnie. 942 01:24:48,520 --> 01:24:52,760 Zakończenie tej historii jeszcze do mnie nie dotarło. 943 01:24:53,380 --> 01:24:57,020 Powinien był naprawdę zakochać się w tatusiu Pani Kateřina. 944 01:24:57,820 --> 01:25:04,020 Ale Blanka i jej mama są zajęte gdzie i zostałem sam. 945 01:25:05,980 --> 01:25:08,020 Dlaczego to wszystko się wydarzyło? 946 01:25:09,590 --> 01:25:11,770 Że będzie tak, jak mówi tata? 947 01:25:12,930 --> 01:25:15,990 Albo stało się tak, bo jestem wynaleziony? 948 01:25:18,310 --> 01:25:20,430 A może wymyślili coś dziwnego?